船长收据

船长收据(Captain'S Receipt)

目录

  • 1 什么是船长收据[1]
  • 2 船长收据的内容[2]
  • 3 船长收据的使用[3]
  • 4 参考文献

什么是船长收据

  船长收据是指船长出具的用以说明收到托运人委托随船货物转交单据的凭证。进口商为防止单据迟于货物到达或其他原因,常要求出口商将某些单据或一套副本或正本单据在装船时交给载货船舶的船长,随船带交给收货人。船长收据即出口商将单据交给船长后,由船长签发的收单证明文件。

  船长收据一般注明收到单据的种类、份数,并声明将于船舶到达目的地后交给指定人。

船长收据的内容

  船长收据的内容一般包括收据名称、签发日期和地点、事由、声明文句、签章等。签发日期应等于或晚于提单日期;事由一项则填写相关的发票号、提单号、起止港、船名等,并必须与提单一致;声明文件应与信用证要求相符,一般包括收到的提单种类、份数,并声明单据将于目的港交指定人等。船长收据必须由船长签章才有效。

船长收据的使用

  信用证项下,船长收据是根据信用证条款要求开立的,如,信用证条款为:“Original certificate of Quality,Weight and Analysis should be handed tothe Captain of the carrying vessel,and a captain'S receipt to accompany thedocument.”出口商就必须提交一份船长签发的收到品质证书、重量证书和分析证书的收据,并与其他须提交的单据一起送银行议付。

  船长收据可以由出口商自行先缮制出主要内容,然后交船长审核、签字退回。其主要内容表述如下例:

  RECEIPT

  Received from shipper,the following documents one original each,which the present master is requested to transmit to the consignee:

  (1)Certificate of Quality.

  (2)Certificate of Weight.

参考文献

  1. 阙细春,王燕萍主编.外贸单证实务.冶金工业出版社,2008.09.
  2. 戴宾等编.外贸单证实务.西南交通大学出版社,2001年06月第1版.
  3. 韩常青主编.国际结算 2010年版.中国商务出版社,2010.11.
阅读数:314