目录
|
涉外商品信息是广义的涉外经济信息中的一部分,是有关国际商品销售情况的价格情况的报道,或者说涉外商品信息,就是国际商品市场的一种情报传播。了解国际商品信息,对于外经外贸工作者和进出口厂家具有重要意义,只有及时、准确地掌握国际市场上各种商品行情,才能有效地组织生产,顺利地开展国际贸易,才能占有国际市场,取得经济效益。否则就是“盲人骑瞎马”,在当今竞争激烈的国际市场上,非碰得头破血流不可。
一、信息性。
每篇涉外商品信息都以提供商品情报信息为主要内容,都是国际商品价格的涨落,或是商品的征购和销售情报的反映。
二、简洁性。
涉外商品信息一般无需更多阐发和说明,只要求用简明扼要的文字报道某类或某种商品销售情况或价格情况。
三、真实性。
对涉外商品信息来说,“信息是金钱,是效益”。涉外商品信息必须真实可靠,否则便会造成重大经济损失。
1.涉外商品信息的写作,因种类不同而模式有差异。一般来讲,外商征购或销售商品信息,其篇章结构由标题和正文组成。
(1)标题
标“外商征购商品”或“外商销售商品”。它对全文具有统摄作用。
(2)正文。
写国度和商品名称。它是国度加商品名称的简单排列。除此之外,没有任何文字说明。
2.涉外商品价格和市场商品供求方面的商品信息的写法
涉外商品价格和市场商品供求方面的商品信息,其写作结构由标题和正文组成。
(1)标题
多采用揭示主题的标题类型。即标题由国度、商品名称、价格走向(或短缺、滞销)组成。如《日甲苯二甲降价》、《芝加哥黄谷物期货暴涨》、《澳新羊毛价格同步走低》等,都是这类标题。当然也有其他类型的标题,如《时装广场通宵营业生意旺》、《日将从朝鲜进口乙烯》等,这类标题比前者显得更灵活一些。
(2)正文
往往由几段文字组成。第一段多半报道该条商品信息出处和概括主要内容,第二段文字多半对其进行具体说明,有时在第三段文字里,点明造成此情况的原因。如果说这三段文字,分别为该商品信息的开头、主体和结语也未尝不可。但很多商品信息,只把主要信息告诉给读者,分不出哪是开头,哪是结语。
【范本一】
外商征购商品
德国 贵重和半贵重珠宝、钟表、手表零件、表带、宝石(包括零配件)、车床、工具箱、童装、家用纺织品、收音机(包括无线电收发两用机)、录音机电视装置、视频设备、牛仔裤、印花床罩、提花床罩、电池驱动玩具、玩具娃娃、软性和充气玩具、非电子游戏器具、玩具、游戏器具、文具、学校用品。
比利时 电脑和外围设备、办公设备、传真机、电子元件、电话设备、婴儿用晶。
保加利亚 电脑和外围设备、电话设备、办公设备、机床。
塞浦路斯 电脑和外围设备。
捷克斯洛伐克 计算器、收音机(包括无线电收发两用机)、录音机、电视装鼍、视频设备、毛皮、皮革、毛皮服装、电子元件、电脑和外围设备、男女及儿童服装、针织品、鞋类、传真机、办公设备、空白录音和录像磁带及零部件、电话设备。
希腊 发电机、发电机组、可锻铁管配件、施工机械、电子元件、电话设备、电气配件、人造珠宝、发饰、化妆品、香水、电晒、外围设备、传真机。
匈牙利 电话设备、电子元件、鞋类、男女及儿童服装、收音机(包括无线电收发硪用机)、电视装置、视频设备、录音机、手表、玩具、游戏器具、礼品、赠品、照相机、照相器材、毛皮、皮革、布匹、纺织品、针织品、外衣、内衣、睡衣、运动服装、电脑和外围设备、家用物品、报警器、纪念品、促销赠品。
南斯拉夫 轮椅零件、水果和蔬菜。
毛里求斯 花和植物(新鲜和人造)、减震器、电饭锅、丝网印花油墨。
尼日利亚 苛性钠、各种纺织品、服装、流行饰品、酒类、电脑系统、计算器、空白盒式录像磁带、录像机、硅酸盐水泥。
贝宁 个人电脑、外围设备、传真机、传真纸、现金出纳机、手表。
【范本二】
香港市场部分商品行情
(20××年8月10日)
米类(仓库交货单价:港元/每担)
泰国暹罗一级大米205~213元
美国一级长黏米240元
中国金冠丝苗米225元
面类(单价:港元/每包50磅装)
加拿大红龙牌108元
日本泰字牌50元
美国麦制玫瑰花牌72.2元
糖类(仓库交货单价:港元/每担)
中国榴花中粗砂糖178.182元
南朝鲜幼砂糖179元
香港黄冰糖275元
广东黄冰糖280元
食油(单价:港元/每担)
中国浓香花生油570元
新加坡食用椰油400元
欧洲菜籽油275~277元
马来西亚棕榈油229~230元
棉花(香港到岸价:美元/每磅)
巴基斯坦棉花0.69元
美国棉花0.7~0.85元
棉纱(单价:港元/每包)
香港红双喜16支全精梳纱5200元
香港红双喜32支半精梳纱5600元
香港红双喜40支半精梳纱6300元
中国蓝风32支精梳纱4550~5100元
中国蓝凤40支精梳纱5400—5700元
巴基斯坦五珍珠16支纱3300元
混纺棉纱(单价:港元/每包)
香港金质眚65%聚酯+35%纯棉4800元
中国蓝凤眚65%聚酯+35%纯棉3500~4050元
聚酯纤维(单价:美元/每磅)
美国一寸半标准长度0.51元
日本一寸半标准长度0.50元
布匹(单价:美元/每码)
中国毛布坯每码3.9元
香港牛仔布(10盎司)15元
中国府绸坯布4.9~6.2元
纸张(单价:港元/每吨)
日本芯纸2450~2550元
中国芯纸2350~2400元
香港芯纸2150元
欧洲新闻纸每令(约50磅)145~150元
中国新闻纸每令123~133元
木材(单价:港元/每立方米)
印尼原杂木54~7l寸圆周24元
沙巴原杂木54~7l寸圆周27元
染料(单价:港元/每公斤)
印地料(粉状)
英国货90~95元
中国货60~65元
硫化染料(蓝色)
中国、日本及德国货均为28—30元
塑料原料(单价:港元/每磅)
硬胶粒
欧美及日本货,均为2.8~2.9元
高级不碎胶粒
欧美及日本货,均为4.2。4.6元
西药原料(单价:港元/每公斤)
可的松
中国、欧美及日本货,均为4700元
维生素A
中国、欧美及日本货,均为140元
阿斯匹灵粉
中国、欧美及日本货,均为28元
食用葡萄糖
中国、欧美及日本货,均为4.4元
化工原料(单价:港元/每公斤)
中国桶装冰醋酸6.8元
美国袋装硼酸粉11一12元
西德桶装铬酸片15元
中国盐酸每磅1.05元